Доска объявлений. Детские вещи, продажа, покупка, обмен - активный форум.

Вместе дешевле => Обсуждения => Тема начата: Серый Казак от 13 Марта , 2014, 11:00:38



Название: ИД Клевер - отзывы
Отправлено: Серый Казак от 13 Марта , 2014, 11:00:38
Делимся впечатлениями от книжек Издательского дома Клевер.


Название: Re: ИД Клевер - отзывы
Отправлено: Серый Казак от 13 Марта , 2014, 11:02:13
Отзывы с темы первой закупки:

Серый Казак, огромное спасибо за такие замечательные книги, за очень оперативную закупку, все очень понравилось!!!

...Спасибо, очень быстро, книжки замечательные!

Серый Казак,Благодарю за закупку! :рай: Нам очень понравилась забавная книжка про Тюрлютуту. Брала ее сыну(5,5 лет) для самостоятельного чтения - было весело :)


Название: Re: ИД Клевер - отзывы
Отправлено: CHANEL от 26 Мая , 2014, 22:34:23
Серый Казак,  есть в закупке книги для дошкольного чтения? И когда следующая закупка?


Название: Re: ИД Клевер - отзывы
Отправлено: Капустка от 16 Февраля , 2015, 15:28:01
Хочу поделиться отзывами о тех книгах издательства, которые есть у меня.

В прошлом году совершенно случайно купила вот эту книгу:
(http://2.bp.blogspot.com/-MMEFrq4tLSs/VEp6CuYYg_I/AAAAAAAAFmc/wHEWeXz95OM/s1600/%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0%2C%2B%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%8F%2B%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D1%82.jpg)
Покупала с прицелом и для себя, и для 12-летней дочки, но с разными целями:
— 12-летней дочке — как мотиватор и руководство к действию в условиях трудностей переходного возраста;
— себе — как пример визуализации информации.

Это не совсем обычная книга. В ней нет привычных глав, разделения текста и иллюстраций. Это книга больше напоминает на заполненный скетчбук, каждый следующий скетч в котором вытекает из предыдущего. Примитивные рисунки, больше напоминающие детские каракули, типографика, цветовая ограниченность (чёрный и красный маркеры, плюс выделители текста трёх цветов — розовый, оранжевый, салатный). И очень простые, но очень значимые для подростка смыслы. Про любовь и дружбу, книги и путешествия, уверенность в себе и отношение к жизни. С моделями социальных ситуаций, с метафорами и юмором.

В итоге, книга покорила нас обеих. Дочка, как получила, не выпускала её из рук, пока не прочитала. Причём, делала это очень эмоционально: смеялась, охала, восхищалась, что-то читала вслух или подбегала мне показать. А, прочитав, сказала: "Мама, возьми книгу почитать, пока ванну принимаешь, как раз успеешь".

Вот я и взяла, и прочитала. А потом сделала, опираясь на рисунки, взятые из книги... презентацию к выступлению.

Книга позиционируется издательством для возрастной категории 7—11 лет. Но, прочитав её, дочь на следующий день понесла её в школу. Её одноклассники тоже с восторгом листали страницы книги, узнавая себя, своих знакомых в персонажах книги. А прочитать книгу взяла даже классный руководитель дочери. Считаю, что книга рассчитана как раз на подростков с клиповым мышлением, а также тех взрослых (родителей, учителей), которые желают лучше понимать этих подростков.


Название: Re: ИД Клевер - отзывы
Отправлено: Капустка от 16 Февраля , 2015, 15:31:16
После успеха предыдущей книги, дочь попросила купить все остальные книги этого автора. Купила. Сама, правда, пока прочитала одну, вот эту.

(http://1.bp.blogspot.com/-hjhK54l8CkY/VLUR7utKUAI/AAAAAAAAGMw/frp8qlhLCf8/s1600/%D0%BA%D1%82%D0%BE%2B%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5%2B%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8.jpg)

Книга очень похожа на предыдущую. То же оригинальное мышление автора: с юмором, с пониманием подростковой психологии. Когда простыми, нередко сленговыми словами, до подростков доносят такие правильные смыслы. Те же картинки — смешные, примитивно нарисованные (идеально для перерисовывания, никаких сложностей не возникает!). Однако, в сравнении с предыдущей книгой, автор использует гораздо больше цветов в оформлении, отчего вся книга очень яркая, весёленькая такая. Часть обложки автор традиционно предлагает превратить в поделку — на этот раз ребёнок может сделать табличку на ручку двери в свою комнату, чтобы родители всегда видели, в каком настроении находится их ребёнок и готов ли он к общению.

Очень позабавили отдельные сравнения, которые использует автор. К примеру, в одном из них родители сравниваются с Дедом Морозом (кто как, а моя дочь в него верит и каждый год пишет письма и радуется, когда в новогоднюю ночь её желания сбываются), который представлен пройдохой, плутом и бездельником, "ведь он появляется всего один раз в год". Тогда как родители стараются сделать жизнь своего ребёнка счастливой ежедневно. В другом, родители представлены в образе суперклея сильной фиксации — как образ гиперопёки и избыточного внимания. И, если первое сравнение, в первую очередь, адресовано детям, то второе — позволяет задуматься и взрослым: не слишком ли активно мы вмешиваемся в жизнь своих детей, не лишаем ли тем самым их права на личное пространство? И таких поводов задуматься — как детям, так и родителям — книга даёт предостаточно. Просто у детей это произойдёт ненавязчиво, а взрослым надо посмотреть на эту книгу именно через потребность лучше понять своего ребёнка-подростка и его усложняющиеся отношения с взрослыми.


Название: Re: ИД Клевер - отзывы
Отправлено: Капустка от 16 Февраля , 2015, 15:41:29
Эту книгу увидела дома у подруги.
(http://clever-media.ru/upload/resize_cache/iblock/a13/220_280_1/a131da9620b3dc68da8173ef6c6a2052.jpg)
Полистав, оказалась просто очарована, а потому заказала её и ещё одну из этой же серии.
(http://clever-media.ru/upload/resize_cache/iblock/236/220_280_1/2361a4fb1f050c8ab979dd796994ea7c.jpg)
Это потрясающие издания для тех, кто любит творить вместе с ребёнком - не только с дошкольниками, но и с детьми постарше. При этом не только что-то сделать руками. но и выполнить познавательную функцию. На каждом развороте книги помещена какая-то известная картина, дана информация о картине, художнике, стиле, направлении. А затем дан пошаговый мастер-класс (вот я художник от слова "худо", но даже таким криволапым и то всё понятно) - как сделать рисунок в этом же стиле с похожим (но не таким же!) сюжетом. К примеру, видите Вы совершенно депрессивную картину Мунка "Крик" (у меня от неё мурашки по коже, а дочь в восторге). Посмотрели-почитали, а потом...создали свой "Крик" в подобной технике, только ваш "Крик" будет очень позитивным, в ярких красках и с улыбкой на лице героя.

В конце каждой книги дан полный перечень материалов для каждого мастер-класса, все материалы абсолютно реальные (как вам, к примеру, идея написать картину, используя...картофельные дольки?).

Купила в надежде, что будем делать вместе с ребёнком. Купим всё необходимое в 2 экземплярах и займёмся. Пока руки не дошли, но желание не пропало, всё равно сделаем, мы с дочерью любим делать что-то творческого плана параллельно.


Название: Re: ИД Клевер - отзывы
Отправлено: Майская от 18 Февраля , 2015, 16:53:44
Капустка, спасибо за интересные отзывы!
Случайно увидела, прочитала, заинтересовалась, заказала для дочки книгу про родителей.
Посмотрела в Ла.биринте отзывы с иллюстрациями, смеялась от души.  :смеется:


Название: Re: ИД Клевер - отзывы
Отправлено: Капустка от 23 Апреля , 2015, 08:56:45
На сайте издательства книги Оск//ара Брен//ифье из серии "Фило//софия в 3D" идут под возрастным ограничением 7—11 лет, но считаю, что они и для взрослых тоже. Потому как помогают выстроить разговор с ребёнком о высших ценностях, о проблемах современного мира, о людях и их взаимоотношениях.

Купила в прошлой закупке Главн//ую кни//гу противо//речий. В восторге полном.
(http://static1.ozone.ru/multimedia/books_covers/c300/1011900343.jpg)
Вся серия оформлена такими вот человечками необычными. Каждый разворот содержит ситуативное описание каких-то противоположных понятий.
(http://booklya.com.ua/files/books/68505_3.jpeg)

Через такую вот необычную визуализацию передаются очень важные смыслы.


Название: Re: ИД Клевер - отзывы
Отправлено: Romanka. от 24 Апреля , 2015, 14:05:34
Капустка, если Вам интересно, то по этой серии снят мультсериал "Великая идея", как раз с такими человечками, его на Карусели показывали, в интернете можно найти.


Название: Re: ИД Клевер - отзывы
Отправлено: Капустка от 24 Апреля , 2015, 14:19:49
Капустка, если Вам интересно, то по этой серии снят мультсериал "Великая идея", как раз с такими человечками, его на Карусели показывали, в интернете можно найти.
Romanka., спасибо за информацию, посмотрю.


Название: Re: ИД Клевер - отзывы
Отправлено: Cнежок от 30 Апреля , 2015, 16:30:51
Очень рекомендую серию " Тося Бося" для деток 4-6 лет. Первой попала в руки  книга " Тося Бося и гном чистюля" о том как девочка не любила убираться и попала  в страну гнома чистюли и ей пришлось пройти все его задания чтобы вернуть свои игрушки. Безумно интересные иллюстрации , сама автор рисовала картинки,  мы с детьми каждый раз когда перечитывали находили новые веселые мелочи. Это незаменимые книги на ночь.
 " Тося Бося и сбежавшие уши" о том как девочка заигрываясь переставала слышать   маму, папу, бабушку и ушки убежали от нее,  она долго их искала на улице, в зоопарке и нашла)))) Картинки - не оторваться !!!
" Тося Бося и темнота " любимая книга дочери, на первом развороте нарисовано как нужно сложить лодошки чтобы получилисЬ различные  животные, несколько первых дней мы учились делать тени. Книга о том как девочка боялась темноты и победила свой страх(http://f19.ifotki.info/org/683ec260f3316d4f540a82ea07f47af42571b0213053553.jpg) (http://i-fotki.info/)(http://f19.ifotki.info/org/9727e08db0ec8041887405667e957afe2571b0213053605.jpg) (http://i-fotki.info/)(http://f19.ifotki.info/org/aac95baea0efd484f3fb658f801452602571b0213053654.jpg) (http://i-fotki.info/)(http://f19.ifotki.info/org/dd3aee764e773bccc0b7292ecec1b87d2571b0213053697.png) (http://i-fotki.info/)(http://f19.ifotki.info/org/7e2cf43a99fa67d4e835a2bbcda7687e2571b0213053723.jpg) (http://i-fotki.info/)(http://f19.ifotki.info/org/4937bd0444068d3ebcffdb21ab373b322571b0213053755.jpg) (http://i-fotki.info/)(http://f19.ifotki.info/org/944f4a51b635be771145291202789a6c2571b0213053784.jpg) (http://i-fotki.info/)


Название: Re: ИД Клевер - отзывы
Отправлено: Cнежок от 19 Марта , 2016, 08:04:58
Серый Казак, скиньте ссылку пожалуйста, где можно подписаться на эту закупку.Спасибо.


Название: Re: ИД Клевер - отзывы
Отправлено: Серый Казак от 19 Марта , 2016, 10:28:11
Cнежок, подписка на поставщика http://zakupki.deti74.ru/index.php?route=supplier/reviews&id=18920


Название: Re: ИД Клевер - отзывы
Отправлено: Капустка от 16 Ноября , 2016, 11:31:45
"Все должны прочитать Фрэнсис Хардинг. Все. Прямо сейчас" - эта цитата Патрика Несса есть на каждой из книг писательницы. ИД "Клевер" выпустил уже четыре книги. Я прочитала три, сегодня жду четвёртую, уже прямо хочется прочитать. Но пока напишу о прочитанных.

(https://3.bp.blogspot.com/-NgcIMixcFfU/V53Mw0ITwII/AAAAAAAAKCc/Us6aTleFZBolhG7MK1LlN8TwDKZQdSrswCLcB/s320/FlyByNIght.jpg)

Сюжет книги закручен так лихо, что я даже затрудняюсь в определении жанра книги. Детектив, фэнтэзи, приключения? И герои романа совершенно неординарны, в их действиях нет предсказуемости и узнаваемости. Главная героиня, 12-летняя девочка по имени Мошка, беспризорница, потерявшая своих родителей и сбежавшая от дяди и тёти, нечаянно спалив их мельницу. Она вынуждена одна выживать в непростом мире. Судьба сводит её с мошенником, поэтом, мастером слова Эпонимием Клентом, которого она освобождает из тюрьмы, чтобы напроситься к нему в помощницы. Отец научил Мошку читать и любить слово, и именно то, как Клент обходится со словами, привлекает девочку.

Третьим главным героем оказывается... гусь по имени Сарацин. Это потрясающая птица, описанная автором с такой любовью, что в гуся влюбится каждый, кто прочитает эту книгу. Порой возникает ощущение, что Сарацин — не часть общей истории, а герой с самостоятельной сюжетной линией. Потому, что порой его действия вызывают смех (когда, к примеру, узнаёшь о том, что он угнал баржу, нет, вы можете такое представить: гусь угнал баржу!), а в других случаях всерьёз переживаешь за его судьбу (особенно в эпизоде, когда Клент выставил его на бойцовский поединок, соперником в котором стала куница). А изображение гуся в полёте есть внизу каждой второй страницы. Хотя что-то я не припоминаю, чтобы в книге он летал.

Герои отправляются в столицу Расколотого королевства, город Манделион, раздираемый борьбой за власть. Так случится, что Мошка, Клент и Сарацин окажутся в эпицентре борьбы и неожиданно станут причиной революционных событий, кардинально изменивших власть в городе. События развиваются динамично, до последних страниц держат читателя в напряжении — написала штампом, но это действительно так.

Структура книги тоже оригинальна, не похожа ни на одну из прочитанных мною книг. Книгу открывает словарь, читая который сразу же понимаешь: скучно не будет! Словарь вводит в суть необычного общественного устройства Расколотого королевства: заявлено, что часть его списано с Англии эпохи Реформации начала XVIII века. Да, здесь чувствуются мрачные века, Средневековье с его раздробленностью, варварскими обычаями и кулачным правом, хотя фантазия автора простирается далеко за пределы исторических рамок. В Расколотом королевстве парламент имеет власть только в столице, в отдельных городах власть принадлежит местным правителям. А также гильдиям, одни названия которых уже гонят читать дальше: Ключники, Книжники, Речники.

Из словаря мы также получаем общее представление о духовной системе Расколотого королевства, поклоняющегося множеству Почтенных. С одной стороны, традиционная языческая система, где каждое божество отвечает за какой-то вид деятельности и имеет тесную связь с природой. С другой стороны, фантазия автора связывает час рождения каждого жителя королевства с определённым Почтенным: даже имя даётся с оглядкой на время Почтенного, в которое рождается ребёнок.

А вот основная часть книги выстроена... по алфавиту. Каждая глава — это буква алфавита и слово, начинающееся на эту букву и кратко передающее основную идею главы. Например:
«А» значит «авантюра»
«Б» значит «бандитизм»
«В» значит «воровство»
И так до последней главы, в которой «Э, Ю, Я» значит «эпилог юной язычницы». Мне этот ход автора показался очень интересным.

Из других причин, по которым стоит прочитать эту книгу, хочу отметить следующие:
- великолепный язык повествования: заслуга автора и переводчика; думаю, что уже по именам и названиям это становится очевидно;
- герои романа выписаны таким образом, что зачастую трудно однозначно сказать, положительный это герой, или отрицательный: даже оценка конкретных поступков героев не может быть категоричной — если читать эту книгу вместе с ребёнком, это может стать отличным поводом для обсуждения книги;

Кстати о «ребёнках». Очень трудно определить возрастную аудиторию книги. При всех изюминках, книга всё-таки на любителя. Но рекомендовать её детям раньше 12-летнего возраста я бы не стала. Считаю, что ребёнок должен хоть обзорно, но быть знаком с историей Средних веков и Нового времени, а это программа 6—7 классов.


Название: Re: ИД Клевер - отзывы
Отправлено: Капустка от 16 Ноября , 2016, 11:37:49
Продолжаю.

(https://3.bp.blogspot.com/-sb8k0awp-Ag/V53L1-NopVI/AAAAAAAAKCU/ty73QtlLri8nz1qX0X-JmChL9tfXKIQrACLcB/s320/%25D0%25BD%25D0%25B5%25D0%25B4%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D1%258B%25D0%25B9%2B%25D1%2587%25D0%25B0%25D1%2581.jpg)

Хотя эту книгу можно читать как самостоятельное произведение (то есть, совершенно необязательно предварительно читать «Fly by night», поскольку в «Недобром часе»  автор даёт необходимые пояснения - и тем, кто не читал первую книгу, становится понятно, и для читавших её это ненавязчивый способ освежить в памяти какие-то моменты), я рекомендовала бы всё-таки читать по порядку.

После того, как Мошка и Клент вмешались в планы могущественной гильдии Ключников в Манделионе, оказавшись в центре революции, их дальнейшее присутствие в этом городе оказалось нежелательным. Они оказались в маленьком городе Грабели, где Клент попал в долговую тюрьму, а Мошка пыталась заработать на жизнь и на погашение долга тем, что за деньги читала жителям города любые тексты. Умение читать и желание заработать на этом чуть не довело Мошку до беды: она с трудом спаслась от негодяев, чуть было не лишивших её жизни. Но при этом ей удалось узнать, что негодяи хотят похитить дочь мэра города Побор, прекрасную Лучезару, всеобщую любимицу. Поэтому, далее путь Мошки, Клента и, конечно же, гуся Сарацина, лежит в Побор. Надо отомстить негодяям, чуть не лишившим жизни сироту Мошку и предупредить семью мэра о готовящемся похищении. Такова завязка истории.

А дальше читателя ждёт потрясение от описания нравов и порядков Побора. Город один, но их... два. Дневной и Ночной. Жители, которым посчастливилось родиться в час дневного Почтенного, живут в Дневном Поборе, а с наступлением ночи прячутся в своих домах. Те, чьё имя связано с ночным Почтенным, днём не существуют, их место  — в Ночном Поборе. Эпонимий — дневное имя, а Мошка — ночное. А потому бродяги могут жить в Дневном Поборе как гости (заплатив пошлину и каждый день меняя значки в Комитете часов: значки у жителей Дневного и Ночного Поборов отличаются цветом каймы) только три дня. Если за это время им не удастся спасти Лучезару и наказать негодяев, Мошка станет ночным жителем.

Успеют ли они сделать это за столь короткий срок? Читайте книгу и узнаете. И да, здесь всё опять непредсказуемо и нестандартно: по всем канонам я должна положительно ответить на заданный вопрос и получить ожидаемый happy end. Но уже во втором романе замечаю, что в книгах Хардинг не всё так просто. Нет чёткого деления героев на хороших и плохих, даже самый положительный персонаж в итоге может оказаться отъявленным злодеем, а какие-то герои вдруг откроются совсем с иной стороны, и ты поймёшь, что они совсем не те, за кого себя выдавали. Кто из героев ведёт двойную игру, кому могут верить Мошка и Кент, а кого следует остерегаться — книга преподносит сюрпризы в каждой главе.

Кстати, о названиях глав. Как и «Fly by night», «Недобрый час» поражает своей оригинальной структурой. Название каждой главы — это имя одного из Почтенных и краткое описание меры его ответственности. Вот лишь несколько примеров названий глав.
- «Добряк Петрушка, облегчающий утреннее пробуждение»
- «Добряк Костыль, верный помощник раненых»
- «Добрячка Ухоронка, обитательница подземных тайников»
Как вам названия? Чувствуете, какой язык у книги? Я просто в восхищении. Кроме того, название каждой главы с одной стороны, более подробно знакомит нас с религиозными верованиями жителей Расколотого королевства, с другой — даёт намёк на события, о которых пойдёт речь.

На этот раз больший интерес у меня вызвал даже не сам сюжет (хотя он увлекателен), а устройство города. Деление на Дневной и Ночной Побор призвано упорядочить жизнь города. Пошлины за вход и выход из Побора (причём, разные для дневных и ночных жителей), страх жителей оказаться в «не своём» времени, ведь считается, что в нём они не существуют, они призраки, изменение облика города ночью, странные обычаи: час святого Пустобрёха и Скелошадь, забирающая десятину, спрятанную в овощи, Удача Побора, в которую верят все жители, и чем (кем) она в итоге оказывается и т. п.

Что же до сюжета, то особенно зацепил тот факт, что до последних строчек романа казалось, что, несмотря на то, что нашим героям (в том числе гусю Сарацину, проделки которого оживляют сюжет, не раз заставляя даже самые непростые ситуации казаться комичными) удалось решить все загадки города Побор, в этой истории всё же останется одна неразгаданная тайна. Но автор сообщает — не героям, а читателям — в чём разгадка этой тайны. А это значит, что история Мошки Май, Эпонимия Клента и гуся Сарацина ещё не окончена - ведь разгадку должны как-то узнать и они.


Название: Re: ИД Клевер - отзывы
Отправлено: Капустка от 16 Ноября , 2016, 11:42:52
(https://1.bp.blogspot.com/-sIUmiL9KdL0/V9TORlNnlsI/AAAAAAAAKH4/LHdNT27Pp-ItTzPqbUEOykzIZJECB6jfACPcB/s320/%25D0%25BF%25D0%25B5%25D1%2581%25D0%25BD%25D1%258F%2B%25D0%25BA%25D1%2583%25D0%25BA%25D1%2583%25D1%2588%25D0%25BA%25D0%25B8.jpg)

Это не продолжение историй про Мошку и Клента (отзывы на эти книги есть на предыдущей странице), а самостоятельное произведение, которое, не успев выйти, собрало в интернете немало восторженных отзывов. Прочитала легко, быстро, сюжет просто гнал меня вперёд. Порой читала с улыбкой, порой чувствовала, как холодеет кровь — настолько жутко становилось во время чтения. Книга для подростков (маркировка 12+), но будет интересна и взрослым, которые любят фэнтэзи, мистические приключения и семейные драмы.

Да-да, я не ошиблась: автор снова показала нам свою удивительную способность в одном романе соединить такие разные жанры. История семьи — благополучной внешне (глава семьи — известный в городе инженер, его жена — заботливая мать двух дочерей), но изнутри раздираемая противоречиями (семья не может смириться со смертью старшего сына Себастиана, погибшего на войне в 1918 году, сёстры не могут ладить друг с другом, старшая — Трисс — часто болеет, да и у успешного инженера какие-то проблемы, в которые он не особенно посвящает близких). Мистическая история Трисс, с которой после несчастного случая происходят странные вещи: она не может утолить голод, и ест не только продукты, но и свои (свои ли?) вещи, вместо слёз у неё паутина, а сама она состоит не из плоти и крови, а из веток (как так?), словно кукла — источником вдохновения для Хардинг послужили старинные кельтские мифы о подменышах. Но кто похитил Трисс: нечистая сила, как у кельтов, или вполне реальные люди? А ещё в какой-то момент роман становится почти похож на антиутопию — со своим вождём (в книге он носит имя Архитектор) — гением и злодеем одновременно, имеющим свой образ идеального мироустройства и, шаг за шагом создающим свой мир.

А ещё роман воспитывает. Мы будем свидетелями того, как меняются отношения двух сестёр по ходу книги. Пен, младшая сестра, первой понимает, что Трисс это Не-Трисс, и, если Трисс она терпеть не может, то Не-Трисс боится. Вместе им предстоит разобраться в этой мистической истории, найти настоящую Трисс. А Пен должна решить: её отношения с Не-Трисс — это то же самое, что чувства к настоящей сестре? Как помочь обеим? Как (и где?) они смогут (и смогут ли?) существовать, когда весь кошмар истории с Архитектором закончится? Имеет ли вообще право Не-Трисс на существование, ведь она и не человек, наверное, даже, а некая...сущность. Сможет ли семья Кресчентов жить как жила раньше?

По ходу романа читателя не раз подстерегают неожиданности. Неожиданная завязка, неожиданные повороты по ходу сюжета, неожиданные персонажи (и не только главные герои — чего стоит, к примеру, образ Вайолет, невесты погибшего Себастиана), и такой же неожиданный конец.

Однако в этой бочке мёда есть и капля дёгтя. По ходу чтения мне не раз казалось, что два романа про Мошку и Клента и "Песня кукушки" — дело рук разных авторов. Не было такого удовольствия от текста — не чувствовала той же яркости, образности языка. Только прочитав до конца догадалась сравнить выходные данные книг. Точно! Истории про Мошку и Клена и "Песню кукушки" перевели на русский язык разные люди. И в этом плане "Песня..." проигрывает. Я крайне редко бываю столь чувствительной к языку: думаю, что здесь сказался тот факт, что все три книги читала почти подряд.


Название: Re: ИД Клевер - отзывы
Отправлено: Серый Казак от 16 Ноября , 2016, 12:01:51
Капустка, спасибо за такие содержательные отзывы!  :пятачок с шариком: